บาคาร่า เจ้าหน้าที่ ตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐฯบุกเข้าไปในบริษัททำสวนในรัฐโอไฮโอ เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน โดยจับกุมคนงานต้องสงสัยที่ไม่มีเอกสาร 114 คน ตามมาด้วยการจู่โจมสถานที่ทำงาน ขนาดใหญ่อื่น ๆ รวมถึงการบุกโจมตี โรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์ในชนบทของรัฐเทนเนสซีในเดือนเมษายน การจู่โจมบ่งชี้ว่ากระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐฯ
จู่โจมเป็นหายนะ
การจู่โจมในยุคบุชเกิดขึ้นในสถานที่ต่างๆ แต่ผู้คนอธิบายในลักษณะเดียวกัน
ในปี 2550 เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรได้บุกเข้าไปในโรงงานของ Michael Bianco ใน New Bedford ซึ่งเป็นท่าเรือระดับแรงงานของแมสซาชูเซตส์ โรงงานทำเป้สำหรับเพนตากอน เจ้าหน้าที่ ICE หกร้อยคนจับกุมคน 361 คน ส่วนใหญ่เป็นช่างเย็บผ้าชาวมายันจากกัวเตมาลา
Postville เป็นเมืองไอโอวา 2,000 ในปี 2551 เจ้าหน้าที่ของ ICE จำนวน 800 ราย ได้บุกค้นบริษัท Agriprocessor ซึ่งเป็นโรงงานบรรจุเนื้อสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศและเป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุดของเมือง โดยได้จับกุมคนงานที่ไม่มีเอกสารจำนวน 389 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวกัวเตมาลา
ในปี 2008 ICE ได้บุกเข้าไปในโรงเรือนสัตว์ปีก House of Raeford ในเขตชานเมือง Greenville รัฐเซาท์แคโรไลนา โดยจับกุมคนงานกว่า 300 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นกัวเตมาลา
การจู่โจมเหล่านี้เป็นแว่นสายตา พร้อมด้วยเฮลิคอปเตอร์และเจ้าหน้าที่ ICE หลายร้อยนาย
“มันเหมือนกับการปฏิบัติการทางทหาร” มาร์ค ฟอลลอน นักสังคมสงเคราะห์คาทอลิกในนิวเบดฟอร์ดอธิบาย
ในรัฐแมสซาชูเซตส์ ICE ได้ส่งผู้คนไปยังสถานกักกันในเท็กซัสทันที ใน Postville ICE ขู่ว่าจะดำเนินคดีกับผู้คนในข้อหาขโมยข้อมูลประจำตัว ที่ร้ายแรง เว้นแต่พวกเขาจะต่อรองข้ออ้าง
การจู่โจมทำให้เกิดความตื่นตระหนกในแต่ละชุมชน: ญาติของผู้ถูกคุมขังวิ่งไปที่โบสถ์ใกล้เคียงเพื่อแสวงหาสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และข้อมูล หวาดกลัวที่จะกลับบ้าน เจ้าของบ้านปรากฏตัวพร้อมกับเด็ก ๆ ที่ถูกทิ้งไว้ที่อพาร์ตเมนต์เปล่า
การจู่โจมสร้างความหายนะให้กับครอบครัวและ “ผู้เผชิญเหตุครั้งแรก” ซึ่งในกรณีเหล่านี้รวมถึงคริสตจักร ทนายความด้านการย้ายถิ่นฐาน และผู้สนับสนุนชุมชนอื่น ๆ ที่พยายามช่วยเหลือทางกฎหมาย ติดตามเด็กและผู้ถูกคุมขังที่หายไป และเก็บอาหารในตู้กับข้าว องค์กรท้องถิ่นได้จัดทำแผนเตรียมพร้อมรับภัยพิบัติ และโบสถ์ก็กลายเป็นศูนย์บรรเทาทุกข์โดยพฤตินัย
“มันเหมือนกับเขตสงคราม”
David Vásquez-Levy ซึ่งเป็นรัฐมนตรีใกล้ Postville ในช่วงเวลาของการจู่โจม อธิบายว่าการหาคนในเรือนจำ ICE 28 แห่งนั้นยากเพียงใด
“เราเริ่มรายการบนกระดาษ จากนั้นเป็นสเปรดชีต จากนั้นเป็นฐานข้อมูลที่ซับซ้อน” เขากล่าว “มันเหมือนกับรายชื่อผู้เสียชีวิตในกัวเตมาลา”
ผู้ที่ถูกจับกุมหลายคนถูกคุมขังนานถึงหนึ่งปี บางคนได้รับการปล่อยตัวโดยถูกคุมขัง หรือทัณฑ์บนเพื่อมนุษยธรรมหากเป็นมารดาที่มีลูกเล็กๆ โดยมีเครื่องตรวจข้อเท้าและวันที่ศาลกำหนดเป็นระยะๆ เพื่อตัดสินว่าพวกเขาจะถูกส่งตัวกลับประเทศหรือไม่
หลายเดือนผ่านไป มันสร้างความตึงเครียดมหาศาลให้กับองค์กรในท้องถิ่นที่ระดมกำลังเพื่อจัดหาการขนส่งไปยังศาล และเงินสำหรับอาหาร ค่าเช่า และค่าสาธารณูปโภคสำหรับครอบครัวที่แหล่งรายได้หลักถูกรบกวน
Patricia Ravenhorst ทนายความใน Greenville บอกฉันว่า “ฉันเหนื่อยมากจนขยับตัวไม่ได้ “ฉันลาออกจากงานและทำงานเต็มเวลา”
โพสต์วิลล์สูญเสียประชากรไปหนึ่งในสามหลังจากการจู่โจม ขณะที่ชาวกัวเตมาลาและชาวเม็กซิกันที่ไม่มีเอกสารได้หลบหนี นักเรียนมัธยมปลายทำแบนเนอร์รูปภาพเพื่อระลึกถึงเพื่อนที่จู่ๆ โต๊ะว่าง
โรงเรียนจ้างที่ปรึกษาเพื่อช่วยเด็กจัดการกับภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวลหลังการจู่โจม ผู้เผชิญเหตุด้านมนุษยธรรมบางคนได้รับผลกระทบด้านสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับความเครียดอย่างร้ายแรง
ตามคำแถลงนโยบาย ในเดือนพฤษภาคมปี 2018 จาก Society for Community Research and Action of the American Psychological Association ผลกระทบทางจิตสังคมของการเนรเทศออกนอกประเทศนั้นลึกซึ้งและอาจส่งผลกระทบต่อชุมชนในวงกว้าง
Postville ได้รับความเดือดร้อนมากที่สุดหลังจากการจู่โจม โปรเซสเซอร์ทางการเกษตรเกือบทรุดตัวหลังจากสูญเสียพนักงาน ทำลายเศรษฐกิจของเมืองเล็กๆ โรงงานหยุดจ่ายภาษีทรัพย์สิน มูลค่าอสังหาริมทรัพย์ลดลง และร้านอาหารท้องถิ่นและธุรกิจอื่นๆ ปิดตัวลง
ในการดำเนินธุรกิจต่อไป ผู้ประมวลผลทางการเกษตรได้ว่าจ้างพนักงานกฎหมายชั่วคราวซึ่งส่วนใหญ่เป็นหนุ่มสาวโสด รวมถึงผู้ลี้ภัยชาวโซมาเลีย แขกรับเชิญจากปาเลา นักโทษที่ได้รับการปล่อยตัวก่อนกำหนด และคนเร่ร่อน สิ่งนี้ทำให้เกิดความรู้สึกไม่มั่นคงและไม่สบายใจในเมืองเล็กๆ แห่งนี้ จนถึงจุดที่หลายคนบอกฉันว่าพวกเขาอยากได้ครอบครัวกัวเตมาลากลับคืนมา
การจู่โจมและการเมืองของการเป็นเจ้าของ
การจู่โจมตอกย้ำแนวคิดของผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารว่า “เนรเทศได้” แต่ยังเน้นให้เห็นถึงวิธีที่ผู้อพยพเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างทางสังคมของชุมชน
อาสาสมัครจากทุกสาขาอาชีพก้าวขึ้นเพื่อให้ความช่วยเหลือ ประชากรผู้อพยพยังมีบทบาทสำคัญในการดูแลเด็กที่พ่อแม่ถูกคุมขัง
ความตกใจทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจต่อผู้อพยพ ในทั้งสามกรณี ความสนใจของสาธารณชนต่อประชากรผู้อพยพในท้องถิ่นเกิดขึ้นหลังจากการบุกโจมตี สิ่งนี้แสดงออกในสื่อท้องถิ่น โปรแกรมของโรงเรียน นิทรรศการศิลปะ และโรงละคร
แต่การจู่โจมยังทำให้ทัศนคติต่อการย้ายถิ่นฐานของท้องถิ่นแข็งกระด้างขึ้น ในช่วงหลายปีก่อนการจู่โจม Postville ได้ทำงานเพื่อรองรับและเฉลิมฉลองความเป็นจริงหลากหลายวัฒนธรรมใหม่ ของเมือง การจู่โจมกลับหัวกลับหาง ทำให้ผู้คนเหน็ดเหนื่อยและขมขื่น และผู้อพยพต่างหวาดกลัว
พันธมิตรใหม่
ในขณะที่งานของ Rebecca Solnitเกี่ยวกับความหมายของภัยพิบัติได้โต้แย้ง การตอบสนองด้านมนุษยธรรมสามารถเปลี่ยนเป็นพันธมิตรทางการเมืองผ่านการกระทำระดับรากหญ้า ในเมืองกรีนวิลล์ รัฐเซาท์แคโรไลนา กลุ่มพันธมิตรชุมชนเล็กๆ สำหรับผู้อพยพชาวลาติน ซึ่งมีสมาชิกเพียงห้าคนก่อนการจู่โจม ขยายไปถึงสมาชิกมากกว่า 200 คนหลังจากการจู่โจม
กลุ่มช่วยเหลือซึ่งกันและกันผู้อพยพซึ่งมีอยู่ก่อนการจู่โจม พบพันธมิตรใหม่และแรงผลักดันให้เติบโต ในรัฐแมสซาชูเซตส์ คนงานในกัวเตมาลาชนะคดีฟ้องร้องในปี 2551 เพื่อชดใช้ค่าแรงคืนจากโรงงาน Bianco เนื่องจากโรงงานถูกขายและปิดตัวลง ในปี 2009 ชาวกัวเตมาลาเหล่านี้ได้สร้างศูนย์คนงานในชุมชนโดยสร้างประวัติศาสตร์ของสหภาพแรงงานในท้องถิ่นเพื่อมุ่งเน้นไปที่ผู้อพยพและสิทธิแรงงาน
ในปี 2012 ชุมชนผู้อพยพชาวกัวเตมาลาในกรีนวิลล์ได้สร้างโบสถ์คาทอลิกฮิสแปนิกแห่งแรกของเมืองขึ้นโดยเฉพาะสำหรับผู้อพยพในละตินอเมริกา
ในเมืองนิวเบดฟอร์ด ชาวกัวเตมาลาที่ถูกจับกุมบางคนได้รับการลี้ภัย โดยอนุญาตให้พวกเขาอยู่ในสหรัฐอเมริกา ในเมือง Postville กลุ่มผู้หญิงประมาณ 60 คนได้รับวีซ่าที่ออกให้แก่เหยื่ออาชญากรรม หลังจากที่พวกเขาให้การเป็นพยานในข้อหาละเมิดแรงงานและการล่วงละเมิดทางเพศ
วันครบรอบสิบปีของการจู่โจมผู้อพยพ Postville Matthew Putney, Waterloo-Cedar Falls Courier
กระนั้น โอกาสเพียงเล็กน้อยในการบรรเทาทุกข์จากการเนรเทศกลับไม่ได้แก้ไขการถกเถียงในวงกว้างเกี่ยวกับการปรากฏตัวของผู้อพยพในชุมชน ผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารเป็นคนต่างด้าวที่ผิดกฎหมายหรือไม่? เหยื่อ? หรือคนงานและเพื่อนบ้าน?
สิบปีให้หลัง ความทรงจำของการจู่โจมในยุคบุชยังคงสดใหม่ในนิวเบดฟอร์ด โพสต์วิลล์ และกรีนวิลล์ ในปีนี้วันครบรอบ 10 ปีของการจู่โจม Postvilleถูกเรียกว่า “หมายเรียกให้เปลี่ยนใจและเปลี่ยนแปลงกฎหมายคนเข้าเมือง” บาคาร่า
